何紫編著或翻譯的書刊
童話、漫畫
童話、漫畫
書名 | 初版年份 | 出版社 | 備註 / 類別 |
蘇斯的童話 | 1977 | 山邊公司出版部 | Dr. Seuss原著,何紫譯 |
睡前故事 | 1981 | 山邊公司出版部 | 再版書名改為《動聽童話選》 |
小睡仙 | 1982 | 山邊社 | 童話 |
白馬王子 | 1982 | 山邊社 | 童話 |
香瓜公主 | 1982 | 山邊社 | 童話 |
長髮公主 | 1982 | 山邊社 | 童話 |
老鼠嫁女 | 1982 | 山邊社 | 童話 |
小神仙 | 1983 | 山邊社 | 童話 |
小鳥天堂 | 1983 | 山邊社 | 童話 |
彩虹樂園 | 1982 | 山邊社 | 漫畫 |
南極奇遇 | 1982 | 山邊社 | 漫畫 |
小公主 | 1982 | 山邊社 | 漫畫 |
七武士 | 1982 | 山邊社 | 漫畫 |
愛吃肉的花朵 | 1986 | 山邊社 | 漫畫 |
大家來畫自己 | 1986 | 山邊社 | 漫畫 |
去印度捉老虎 | 1986 | 山邊社 | 漫畫 |
傷心的洋娃娃 | 1986 | 山邊社 | 漫畫 |
恐龍世界的故事 | 1989 | 山邊社 | 漫畫(用筆名稚心編寫) |
天鵝湖 | 1989 | 山邊社 | 漫畫 |
真假聖誕老人 | 1989 | 山邊社 | 漫畫(用筆名稚心編寫) |
埃及公主逃難記 | 1990 | 山邊社 | 漫畫 |
圖畫故事
圖畫故事
書名 | 初版年份 | 出版社 | 類別 / 系列名稱 |
仙子故事畫冊 | 1984 | 山邊社 | 故事圖冊 |
可愛故事畫冊 | 1984 | 山邊社 | 故事圖冊 |
樹林國奇遇記 | 1985 | 山邊社 | 故事圖冊 |
科學城奇遇記 | 1985 | 山邊社 | 故事圖冊 |
小人國奇遇記 | 1985 | 山邊社 | 故事圖冊 |
鞋匠奇遇 | 1984 | 山邊社 | 美圖故事畫冊(修訂版書名《精靈小矮人》) |
勇敢的鼓手 | 1984 | 山邊社 | 美圖故事畫冊(修訂版書名《智鬥惡女巫》) |
三件寶物 | 1984 | 山邊社 | 美圖故事畫冊 |
拇指姑娘 | 1984 | 山邊社 | 美圖故事畫冊 |
醜小鴨 | 1984 | 山邊社 | 美圖故事畫冊(修訂版書名《花衣吹笛人》) |
小仙子丁香 | 1984 | 山邊社 | 美圖故事畫冊 |
水孩子 | 1984 | 山邊社 | 美圖故事畫冊 |
愛唱歌的雲雀 | 1984 | 山邊社 | 美圖故事畫冊 |
淘氣鬼 | 1984 | 山邊社 | 美圖故事畫冊 |
神童奇遇 | 1984 | 山邊社 | 美圖故事畫冊 |
驕傲的大象 | 1984 | 山邊社 | 美圖故事畫冊 |
獵人和女神 | 1984 | 山邊社 | 美圖故事畫冊 |
我的家在長江邊 | 1986 | 山邊社 | 美圖故事畫冊 |
愛麗斯夢遊奇境 | 1986 | 山邊社 | 美圖故事畫冊 |
一寸小人的故事 | 1986 | 山邊社 | 美圖故事畫冊 |
美猴王和豬八戒 | 1986 | 山邊社 | 美圖故事畫冊 |
小風箏飄飄 | 1985 | 山邊社 | 淺易卡通畫冊 |
奇奇種蘿蔔 | 1985 | 山邊社 | 淺易卡通畫冊(修訂版書名《神奇大蘿蔔》) |
飛天太空車 | 1985 | 山邊社 | 淺易卡通畫冊(修訂版書名《宇宙飛行》) |
巨大的母雞 | 1985 | 山邊社 | 淺易卡通畫冊 |
幸福小茶會 | 1985 | 山邊社 | 淺易卡通畫冊 |
頑皮小猴子 | 1985 | 山邊社 | 淺易卡通畫冊 |
可愛小廚師 | 1985 | 山邊社 | 淺易卡通畫冊(附何紫原創童詩) |
美美過冬天 | 1985 | 山邊社 | 淺易卡通畫冊(附何紫原創童詩) |
河馬叔叔你好 | 1985 | 山邊社 | 淺易卡通畫冊 |
小鴿子回家 | 1985 | 山邊社 | 淺易卡通畫冊(修訂版書名《飛馬王子》) |
小姑娘和綿羊 | 1985 | 山邊社 | 淺易卡通畫冊(修訂版書名《勇敢的毛毛》) |
快樂小獅子 | 1985 | 山邊社 | 淺易卡通畫冊 |
樂詩南極遊 | 1987 | 山邊社 | 圖畫故事(李樂詩攝影) |
少年叢書、故事新編
少年叢書、故事新編
書名 | 初版年份 | 出版社 | 系列名稱 / 備註 |
感人故事集 | 1981 | 山邊社 | 山邊少年叢書 |
美麗心靈集 | 1982 | 山邊社 | 山邊少年叢書 |
神奇童話集 | 1982 | 山邊社 | 山邊少年叢書 |
寓言故事集 | 1982 | 山邊社 | 山邊少年叢書 |
少年小說集 | 1984 | 山邊社 | 山邊少年叢書 |
奇異故事集 | 1984 | 山邊社 | 山邊少年叢書 |
知識故事集 | 1984 | 山邊社 | 山邊少年叢書 |
奇妙歷程集 | 1986 | 山邊社 | 山邊少年叢書 |
鳥獸蟲魚集 | 1986 | 山邊社 | 山邊少年叢書 |
勇敢故事集 | 1987 | 山邊社 | 山邊少年叢書 |
差利尋金記 | 1982 | 山邊社 | 改編自電影The Gold Rush |
精靈的故事 | 1986 | 山邊社 | 中年級故事集 |
井底的青蛙 | 1986 | 山邊社 | 中年級故事集 |
老馬和螞蟻 | 1986 | 山邊社 | 中年級故事集 |
黃金夢 | 1986 | 山邊社 | 中年級故事集 |
籠中的烏龜 | 1986 | 山邊社 | 中年級故事集 |
陰暗的醫生 | 1987 | 山邊社 | 改編自日本小說家門田泰明的作品 |
名作選讀、歷史故事
名作選讀、歷史故事
書名 | 初版年份 | 出版社 | 備註 / 系列名稱 |
唐詩幼讀 | 1982 | 山邊社 | 盧延光繪圖 |
古詩幼讀 | 1985 | 山邊社 | 盧延光繪圖 |
古詩欣賞 | 1986 | 山邊社 | 盧延光繪圖 |
故事新讀 | 1984 | 山邊社 | 中國歷史名人故事(盧延光繪圖) |
五四運動歷史故事畫冊 | 1989 | 山邊社 | 中國歷史故事畫冊 |
武昌城的炮火 | 1993 | 山邊社 | 中國歷史故事畫冊 |
豐子愷故事集 | 1986 | 山邊社 | 名家兒童文學 |
朱自清散文選 | 1983 | 山邊社 | 名作選讀 |
謝冰瑩散文選 | 1983 | 山邊社 | 名作選讀 |
豐子愷散文選 | 1983 | 山邊社 | 名作選讀 |
葉紹鈞作品選 | 1983 | 山邊社 | 名作選讀 |
冰心作品選 | 1983 | 山邊社 | 名作選讀 |
秦牧作品選 | 1983 | 山邊社 | 名作選讀 |
魯迅散文選 | 1984 | 山邊社 | 名作選讀 |
巴金散文選 | 1984 | 山邊社 | 名作選讀 |
徐志摩散文選 | 1984 | 山邊社 | 名作選讀 |
老舍作品選 | 1984 | 山邊社 | 名作選讀 |
茅盾作品選 | 1985 | 山邊社 | 名作選讀 |
郁達夫作品選 | 1985 | 山邊社 | 名作選讀 |
張秀亞散文選 | 1985 | 山邊社 | 名作選讀 |
女作家作品選 | 1986 | 山邊社 | 名作選讀 |
梁遇春作品選 | 1987 | 山邊社 | 名作選讀 |
夏丏尊作品選 | 1987 | 山邊社 | 名作選讀 |
魯迅小說選 | 1984 | 山邊社 | 名家小說 |
路 / 茅盾 | 1987 | 山邊社 | 名家小說選 |
水 / 丁玲 | 1987 | 山邊社 | 名家小說選 |
邊城 / 沈從文 | 1987 | 山邊社 | 名家小說選 |
遲桂花 / 郁達夫 | 1987 | 山邊社 | 名家小說選 |
一千八百擔 / 吳組緗 | 1987 | 山邊社 | 名家小說選 |
少年漂泊者 / 蔣光慈 | 1987 | 山邊社 | 名家小說選 |
常識、美藝、語文學習
常識、美藝、語文學習
書名 | 初版年份 | 出版社 | 備註 / 類別 |
易通十進制 | 1981 | 山邊公司出版部 | 易通趣味叢書(用筆名何稚森編寫) |
易通變魔術 | 1985 | 山邊社 | 易通趣味叢書(用筆名稚心編寫) |
易通走迷宮 | 1986 | 山邊社 | 易通趣味叢書(用筆名稚心編寫) |
動物小寶寶 | 1985 | 山邊社 | 認識動物(用筆名稚心編寫) |
奇妙的動物 | 1985 | 山邊社 | 認識動物(用筆名稚心編寫) |
有趣的動物 | 1985 | 山邊社 | 認識動物(用筆名稚心編寫) |
我們的動物朋友 | 1985 | 山邊社 | 認識動物(用筆名稚心編寫) |
妙談動物世界 | 1986 | 山邊社 | 圖冊 |
人體多奇妙 | 1988 | 山邊社 | 新知(用筆名何稚森編寫) |
動植物世界 | 1988 | 山邊社 | 新知(用筆名何稚森編寫) |
物品的由來 | 1988 | 山邊社 | 新知(用筆名何稚森編寫) |
事物的根由 | 1988 | 山邊社 | 新知(用筆名何稚森編寫) |
宇宙多奧秘 | 1988 | 山邊社 | 新知(用筆名何稚森編寫) |
趣問怪答 | 1981 | 山邊公司出版部 | 笑話 |
看圖實驗 | 1981 | 山邊公司出版部 | 實驗 |
謎語謎畫 | 1981 | 山邊公司出版部 | 謎語 |
遊戲時間 | 1981 | 山邊公司出版部 | 智力、美勞 |
奇妙棋 | 1981 | 山邊公司出版部 | 遊戲 |
快樂棋 | 1981 | 山邊公司出版部 | 遊戲 |
新謎語 | 1985 | 山邊社 | 創作謎語 |
奇謎語 | 1985 | 山邊社 | 創作謎語 |
妙謎語 | 1985 | 山邊社 | 創作謎語 |
迷宮謎語 | 1987 | 山邊社 | 謎語 |
做做玩玩 | 1987 | 山邊社 | 遊戲 |
清新笑話 | 1988 | 山邊社 | 笑話 |
假日開心 | 1988 | 山邊社 | 遊戲 |
心愛動物圖冊 | 1988 | 山邊社 | 美術(用筆名稚森編寫) |
故事.填色 | 1988 | 山邊社 | 語文、填色 |
童話.填色 | 1988 | 山邊社 | 語文、填色 |
寫字.填色 | 1988 | 山邊社 | 語文、填色 |
趣味字謎 | 1989 | 山邊社 | 謎語 |
成語畫謎 | 1990 | 山邊社 | 謎語 |
作文示範和評語 | 1984 | 山邊社 | 語文學習(用筆名葉芷編寫) |
看圖作文 | 1990 | 山邊社 | 語文學習 |
看圖作文初階 | 1990 | 山邊社 | 語文學習 |
看圖作文進階 | 1991 | 山邊社 | 語文學習 |
看圖作句 | 1991 | 山邊社 | 語文學習 |
聽故事學作文 | 1991 | 山邊社 | 語文學習 |
識字和作句 | 1991 | 山邊社 | 語文學習 |
猜猜看學作文 | 1991 | 山邊社 | 語文學習 |
猜謎語學作文 | 1991 | 山邊社 | 語文學習 |
學作文初階 | 1991 | 山邊社 | 語文學習 |
豬八戒找工作 | 1991 | 山邊社 | 語文學習 |
親親地球 | 1991 | 山邊社 | 語文學習 |
綜合叢刊
綜合叢刊
書刊名稱 | 初版年份 | 出版社 | 類別 |
陽光之家(第1期至第65期) | 1986-1991 | 山邊社 | 校園月刊 |
快樂的假期 | 1981 | 山邊公司出版部 | 綜合叢刊 |
陽光很好 | 1989 | 山邊社 | 綜合叢刊 |